この度、下記対象商品の価格改定を実施させていただきますので、ここにお知らせ致します。
これ迄、コストダウンや諸経費等の削減等の努力により、今日まで安定供給に努めてまいりましたが、
昨今の国際的な材料費などの高騰により、従来の価格の維持が困難なことから、
誠に不本意ではございますが、価格改定をお願い申し上げる次第です。
何卒諸般の事情をご検察賜り、価格改定についてご理解賜るよう宜しくお願い申し上げます。

まましゅっしゅ 100ml　910円　→　950円
まましゅっしゅ 300ml（トリガータイプ）　1,400円　→　1,500円

＜期間限定の特別セール＞
本日〜2016年9月末まで、「まましっしゅ100ml 10本セット」を定価の10％OFFで販売いたします！
この機会にどうぞお求めくださいませ。